EUROVISION-KAZAKHSTAN www.mainhill.wallst.ru/eurovision/  

Россия на Евровидении 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 mp3 cd ковера лица ссылки

2005
Image - Andrew Wright - doteurovision.com/

Конкурсный номер:

Песня "Nobody Hurt No One"
Исполнитель Наталья Подольская
Композитор Виктор Дробыш
Автор текста М.С.Эпплгейт, Д.П.Чейз
Оценка песни Американизированный поп-рок прошлого поколения с ярко-выраженным антиамериканским текстом. 6/10
Оценка живого выступления Максимально возможное при данном уровне песни. 8/10
Состав бэк команды: В.Дробыш мл, Т.Ямса, Т.Хинтикка, О.Белая, Я.Козлова
Итоговое место 15
Голоса за Россию Беларусь 12, Эстония 7, Финляндия 7, Латвия 10, Литва 7, Молдова 10, Украина 4
Голоса Российских телезрителей Мальта 12, Молдова 10, Израиль 8, Швейцария 7, Сербия 6, Латвия 5, Греция 4, Венгрия 3, Украина 2, Хорватия 1

Национальный отбор:

Следуйте меню для получения подробной информации о российском отборе 2005 года:
- отчеты и полные статистические итоги финала и полуфиналов
- песни отбора в радиочарте
- точные списки финалистов полуфиналистов и членов жюри
- биографии участников
- списки заявок
- дисквалификации и скандалы
- информация о телетрансляции, номера телефонного голосования
- обзоры от авторов сайта
- различная информация о подготовке конкурса (мнения, интервью)
- архив новостей

Подготовка к Евровидению:

Image - Belarus pressПосле национального отбора:
Первое интервью после победы Наталья дала официальному информационному спонсору - газете МК:
- Надеялись ли вы на победу, когда подавали заявку на участие?
- Заявку подали мои продюсеры, а я сама узнала о том, что буду участвовать в отборочном туре по России, лишь когда стало ясно, что я прошла в полуфинал.
- Кто в отборочном туре по России был вашим самым опасным конкурентом?
- Все были конкурентами, это же конкурс. Но лично мне больше всего понравились номера Димы Билана и дуэта Саши Панайотова и Алексея Чумакова.
- Что необходимо для победы?
- Мне просто необходима уверенность в себе. Сейчас у нас такая команда, которая дает мне эту уверенность. Кроме того, эта песня уже в некотором смысле обкатанная.
- В Киев едете за победой или так, принять участие?
- До мая осталось не так много времени. Предстоит много работы, возможно, будет промо-тур по Европе. Я готова ко всему и совсем не боюсь устать. А в Киев я поеду за хорошим результатом.


Из интервью газете КП:
- Твою песню Nobody Hurt No One уже успели окрестить пацифистской и антиамериканской...
- Ну, я бы не сказала, что она антиамериканская. Но вообще я согласна с ее текстом. Хватит насилия и террора. Хватит причинять друг другу боль - именно так можно перевести название.
- Насколько изменится твой номер к «Евровидению»?
- Изменится, но пока об этом не думали. Сейчас начнется большая работа - мы говорили с Иосифом Пригожиным и Виктором Дробышем о том, что нужно срочно записать песню  и делать промо-тур по Европе.


Image - Radio SputnikЗапись студийной версии:
В середине марта завершается запись первой студийной версии песни Натальи Подольской. Запись проходит на фоне сброса в интернет ряда псевдо версий конкурсной песни, в числе которых демо, к которым Наталья Подольская имеет весьма опосредованное отношение, а также живые записи, выдаваемые за студийные варианты. Вся эта антикомпания организовывается и поддерживается некими молодыми российскими фанатами, поклонниками другой певицы, из за своего полного не умения петь, к счастью не победившей на российском отборе.
Запись единственной официальной студийной версии песни проводится в Финляндии студия Finnvox, св
едение Music Makers. Первоначально объявлено, что в записи приняли участие менеджмент и музыканты групп HIM и Rasmus. Лишь перед самим конкурсом всплывают имена реальных финских музыкантов, которые поработали над студийной версией конкурсной песни - это Окко Лару (барабаны, бас) и Варре Вартиайнен (гитара) - штатные музыканты студии Финнвокс.
С 18 марта в радиоротацию запущена радиоверсия конкурсной песни, единственное отличие которой от основной версии состоит в добавленном гитарном соло. Позже в радиоротацию выходит и ремикс на конкурсную песню.

Как весьма грамотно считали некоторые представители команды Наташи - в России раскручивать песню не имело никакого смысла. Достаточно уже самого факта, что она победила на национальном отборе, а большего этому явно прозападно ориентированному продукту добиться бы вряд ли удалось, да это и не было целью, учитывая также тот факт, что русскоязычной песни не существовало, а англоязычные хиты российского разлива всегда с огромным трудом пробивали себе место в радиочартах, ведь например Русское Радио - одна из крупнейших радиостанций их полностью игнорирует. Этой причиной в первую очередь объясняется и тот факт, что лучшее место в радиочартах, которое смогла достичь песня Натальи - лишь 60е в топ 100. Раскрутка изначально должна была вестись на Европу...
В эти же дни было решено, что на встрече глав делегаций в Киеве в качестве видеопревью будет представлена запись с полуфинала конкурса, в дальнейшем возможна съемка полноценного видеоклипа. Планируется и официальный релиз сингла, пока же вышел промо диск.

Затишье.

Практически полный месяц стоит затишье. Ничего не происходит и не дается никакой информации. Наш сайт публикует критическое воззвание к менеджменту исполнительницы, где обращает внимание на самоустранение Первого Канала от промоушена собственной песни, отсутствие на тот момент превью-клипа и задержка с промо туром. Также не была произведена рассылка промо-синглов и так и не были утверждены детали конкурсного выступления. И в то же время в интернете появляются постоянно ложные сведения, ложные интервью, псевдо студийные версии песни, которые зачастую исходят от людей, прикрывающихся статусом представителя Первого Канала. Увы, ни сам Первый канал, ни менеджмент исполнительницы ничего не делают для их опровержения, поставив заслон от прессы.
В итоге - популярность песни неуклонно падает, и в фанатских опросах она скатывается в третью десятку.

Image - GayDayz.be specially for esckazВидеоклип.
Конец апреля - самое позднее в истории российских участий на конкурсе Евровидение время завершения съемок клипа российского участника на конкурсную песню. Для какой аудитории он был предназначен? Учитывая выше отмеченный приоритет западной раскрутки, вряд ли можно считать, что клип снятый за месяц до финала конкурса может быть показан где-либо, кроме снявшей его страны. В итоге его увидели только редкие интернет фанаты конкурса и самой певицы.

Другой ход, автор которого и по сей день остается неизвестным, не только провалился, но и оскандалил российскую делегацию в мире рок музыки. Посредством открытого с особой помпой официального вебсайта Натальи (который до сих пор не обновился ни разу после того случая) было разрекламировано участие в видеоклипе барабанщика Аки Хакала из Расмус, и бассист Тимо Хухтала из Киллер, которые якобы и поедут в Киев в качестве группы Подольской, в которую помимо них войдут Валерий Дробыш, сын продюсера певицы и две бэк-вокалистки Ольга Белая и (еще одна неточность преднамеренная - или случайная?) победительница Фабрики Звезд Виктория Дайнеко.
Нашему сайту с огромным трудом удалось опровергнуть вышеуказанную информацию, в то время как другие "эксперты" как представители голландского сайта esctoday, клуба ОГАЕ России или же ресурса дни.ру в упор продолжали видеть в команде Натальи барабанщика Расмуса. На самом же деле в видео клипе снялся экс-барабанщик группы Киллер, а ныне барабанщик неподписанной группы Кэбин Крю Тейо Ямса и его одногруппник Тимо Хухтала. Тимо, однако, по двум причинам, какая из них более правдивая - увы узнать мне так и не удалось - либо занятость в школе, либо неприятие попсовых мероприятий - отказался от участия в конкурсе и его заменил другой финский музыкант Тони Хинтикка из группы Техниколор. Как и ожидалось, на конкурсе никакая Виктория Дайнеко в качестве бэк-вокалистки так и не показалась, в ее роли выступила Яна Козлова, также известная как Яна Дайнеко, сестра другой Виктории Дайнеко - дочь известного белорусского исполнителя Валерия Дайнеко и солистка группы Поющие Вместе.
Естественно - такая "неточная" информация, выданная официальными лицами спровоцировала бурю возмущения со стороны фанатов группы Расмус, группы с мировым именем, что привело к многочисленным выражением протеста на форуме нового сайта Подольской, что привело к его "временному закрытию", которое продолжается и на момент написания данной статьи.

Image - podolskaya.infoImage - KillerImage - TechnicolourImage - KillerImage - podolskaya.info

Расскажем немного и о самом клипе - который был на самом деле весьма профессиональным, но сопутствующие факторы всячески отвлекали внимания от него самого. Съемки клипа прошли 18 апреля в одном из Хельсинских клубов Tavastia, клип был снять на рок сцене, в качестве действующих лиц выступили Наталья Подольская, гитарист, басист, барабанщик. В клипе также появилась еще одна героиня песни - девочка "Эрика" и ее пистолет. В качестве массовки в клипе участвовали те, кто откликнулся на объявление Радио Спутник. Режиссер - Игорь Бурлофф.

Стилистика:

Далее началась работа над стилистикой костюма Натальи к конкурсу. Стилистом выступила Наталья Пилат. Рассматривался ряд вариантов, комментирует Виктор Дробыш: "Сразу после победы Натальи на Российском отборе ко мне обратилась целая группа хореографов и все они заявили, что они могут сделать из этой песни великолепное шоу выступление. Боже мой, но ведь это рок песня и исполнять ее надо в привычном рок стиле!".
Один из вариантов был предложен известным продюсером Еленой Кипер:
- Я предложила ее продюсеру Виктору Дробышу совместить легкое, воздушное с грубым - нарядить в военную форму цвета хаки и украсить цветами, а на самом конкурсе выкатить Наташу на сцену на пушке, но Дробыш сказал: "Вы что? С ума сошли?". Позднее данная стилистика была использована в дебюте группы "Р@машки".
Интересно, что на следующий год Дробыш изложил еще одну точку зрения:
"По моему замыслу, Наташа Подольская должна была выйти с растрепанными грязными волосами, а по сцене должна ходить маленькая девочка с куклой, которая в конце песни отрывала кукле голову, доставала пистолет и пристреливала Подольскую. Но мне все сказали: "Да ты охренел!" И я пошел у них на поводу. О чем до сих пор сожалею".
После рассмотрения дополнительных вариантов с воздушным платьем и с привлечением к постановке сестры-близнеца Натальи, в итоге же было решено остановиться на стиле группы Гарбэдж, который ближе всего подходил и песне и самой Наталье.

Наталья Подольская: Костюм придумала мой стилист — Наталья Пилат. Мы с ней еще с   “Фабрики” знакомы. Она работает со многими звездами, с “Блестящими” например. С самого начала занимается имиджем Алсу… Я полностью доверяю ее вкусу."
Планировалось также включить в песню различные пиротехнические эффекты, но организаторы запретили всем странам любое использование пиротехники.

Был выпущен также сингл с конкурсной песней (все его подробности в специальном разделе внизу). Согласно официальной информации - он поступил в продажу еще за месяц до финала Евровидения и даже "возглавил российские чарты продаж"! Однако в реальности сингл поступил в продажу уже после самого конкурса, а до конкурса его промо версия была вручена только журналистам, освещающим конкурс из самого Киева. В радиочартах песня Натальи смогла войти в топ 50 только в предконкурсную неделю.

Промотур.

Впервые официально российский участник был отправлен в промо-тур организованный ПЦ Дробыша и Первым каналом. Однако у фанатов так и застыл на устах вопрос - что лучше - такой промо тур или может быть отсутствие оного?
На туре Наталья выступает соло, без бэк группы, исполняя песню под фонограмму. В России аналогичное выступление было продемонстрировано на Дне Радио 19 апреля.

Image - Tavric games specially for esckazПервой остановкой была Украина, где Наталья приняла участие в фестивале "Таврийские игры". Приглашение на этот фестиваль было разослано всем участникам Евровидения однако в итоге в Каховке оказались, помимо Натальи, только Гринджоли, британка Джавин, израильтянка Шири и хорват Борис Новкович. В такой серьезной компании исполняя одну песню и учитывая, что фестиваль не транслировался в прямом эфире на Украину, привлечь к себе внимание и запомнится было сложно. Пресса гораздо более заинтересовалась перепетиями поездки Натальи, нежели ее выступлением, сообщая, что так как не были заранее забронированы билеты на регулярный рейс - Наталье и ее группе пришлось добираться на самолете ЯК40, представленном клубом "Динамо" Киев. После такого "комфортабельного" перелета выступление певицы было фактически смазано.
Помимо участия в фестивале Наталья приняла участие в 5ти радио передачах, в частности шоу DJ Pash'и, и трех телепередачах, в частности дала интервью телеканалу Интер, однако ее имя для широкой Украинской публики оставалось практически неизвестным и нередок был вопрос местных журналистов - "а правда, что Подольская - это сестра Киркорова?".

Второй остановкой Натальи стала Хорватия. Основным моментом стали съемки для передачи "Studio 10", в которую хорватские телевизионщики попытались включить 14 конкурсантов этого года. Вновь крупная компания, в которой выступление Наташи было практически незаметным. К сожалению, ни одного интервью у Наташи в Хорватии не состоялось.

В Бельгии вся программа состояла из выступление в ночном гей клубе Popi Cafe в Антверпене. И вновь, как и в трех предыдущих странах Наталья не появилась в телепередачах национального телевещателя, поскольку они были расписаны заранее, и для подготовленного в последнюю минуту тура Подольской, увы, в них места не нашлось.

Следующая остановка Натальи - Греция - здесь состоялось интервью для ежедневного шоу ЕРТ Евромания и интервью для вебсайта ЕРТ, а также еще одного канала - Star Channel. Однако и здесь приезд российской конкурсантки был практически незамечен, поскольку внимание публики уже сосредоточилось на начинающейся Евронеделе в Киеве.

12 мая состоится традиционная пресс-конференция, которая как обычно предваряет поездку Российского конкурсанта на Евровидение. Она проходила по абсолютно привычному для всех сценарию, с годами отточенному Первым Каналом - вновь мы были заверены в неминуемой победе Российской участницы. Причем с определенной маятниковой переодичностью чередуется причина этой неминуемой победы - если в 2000, 2002 и 2004 году ею была форматность - то есть соответствие принятому стандарту Евровидения, то в 2001, 2003 и 2005 году - наоборот неформатность, то есть возможность выделиться и отличится от других.
Продюсеры пообещали, что представительница России на "Евровидении-2005" Наталья Подольская удивит публику. Как сообщил руководитель Дирекции музыкального вещания Первого канала Юрий Аксюта, "было бы неразумно сейчас открывать все карты и рассказывать обо всех секретах. Выступление произведет более сильное впечатление в том случае, если все задумки станут неожиданностью и приятными сюрпризами", - подчеркнул Аксюта. В какой именно сфере зрители должны ждать неожиданности, продюсеры предпочли не пояснять.

13 мая Наталья на короткий срок посетила в рамках промо-тура Финляндию, где уже побывала во время записи студийной версии песни и видеоклипа, и оттуда направилась в Киев.

Евронеделя.
15 мая - Российская делегация замечена в Евроклубе на Словенской вечеринке. Общее настроение - приподнятое. Общее настроение окружающих: а) сидят какие-то, мешают слушать словенца в аккустическом варианте, б) а это не российская певица часом? в) да вроде как она, все равно пусть сидит в сторонке раз уж пришла и не мешает.

16 мая - первая репетиция проходит без конкурсных костюмов. Наталья одета в красное платье, в котором она была на вчерашней вечеринке, а бэк группа одета в белые майки с надписью Россия. Делегация и сама певица весьма недовольны ею и вносят определенные коррективы. Выполняется три прогона номера - первый без камер и два с камерами. Дальше за кулисами происходит просмотр записанного материала - присутствовавшие приводят следующую цитату: "Ну зачем меня снизу снимают! Так я некрасивая. И плечи тоже не надо!". На репетиции присутствует горка работников сцены и ваш корреспондент - причина таже, что и перенос первой пресс-конференции российской участницы - в Мариинском дворце проходит официальное коктейль парти - открытие конкурса. После репетиции российская делегация направляется туда же. Ночью российская делегация расслабляется на белорусской вечеринке.

17 мая - день открывает перенесенная конференция. В пресс-центре запущен слух, что сегодняшняя репетиция будет отменена, с таким подтекстом "они крутые - им достаточно и одной", но она остается в силе. К чести российской делегации следует заметить что они полностью отработали две пресс-конференции, состоявшиеся в один день, не отменив одну из них, как это сделал ряд других участников.
В делегации присутствуют ее глава Юрий Аксюта, не названный представитель Первого Канала, напоминающий Игоря Буренкова, переводчик Первого Канала, Наталья Подольская, автор текста ДжиПи Чейз и музыканты и бэк-группа в полном составе. Из зала за пресс-конференцией наблюдают Игорь Каминский и представители конкурентов - белорусской делегации. Виктора Дробыша в Киеве нет.
Обе пресс-конференции проходили по единому плану - говорила в основном Наталья, которая весьма внятно изъяснялась по английски, но зачастую спрашивала перевод различных слов у переводчика Первого Канала, который в свою очередь нередко давал неправильные подсказки.
Был исполнен акапелла вариант конкурсной песни и песни Реченька. На второй пресс-конференции по просьбе журналистов Наталья исполнила отрывок из песни Аллы Пугачевой "Ты, я знаю, ты на свете есть".
Были рассказаны обычные "рыбацкие байки", известные каждому фанату в России, но вероятно бывшие в новинку для зарубежной прессы о предзнаменованиях детства Натальи и магии чисел, а также стандартные вопросы и ответы о белорусском гражданстве исполнительницы.

Вот еще несколько выдержек из текста пресс-конференций:
"Для меня Евровидение - это первый шаг в моей карьере в Европе и за рубежом. После Евровидения я продолжу работу над моим вторым альбомом - мы уже записали первую песню с него несколько дней назад в Финляндии. Альбом будет в поп-рок стиле, не танцевальным"
"Меня абсолютно не волнует то, что обо мне пишут газеты и пресса. У меня нет времени их читать и я не обращаю на них внимания. "
"Моя песня абсолютно не носит антиамериканского характера - Америка в данном случае не более, чем рифма к имени Эрика, и все описанное в ней может происходить в любой стране."
"Мне кажется, что в этом году должна победить рок песня, и мы тоже сделали правильный выбор"

Интересным было высказывание Натальи об Украине: "Я в первый раз в этой стране, я не была в ней в рамках промо тура, но все здесь вокруг настолько красиво, что я была бы счастлива еще раз вернуться сюда." По-видимому, Наталья забыла, что менее месяца назад она приняла участие в фестивале Таврийские Игры в рамках своего промо-тура по Украине...

Остальные же участники пресс-конференции отвечали только на мои вопросы. Юрий Аксюта по моей просьбе вновь подтвердил, что они полностью довольны результатами Российского отбора и если бы выбирали они сами, а не телезрители - то они выбрали бы туже самую песню. Как мы увидим ниже - через год он предпочел высказывать прямо противоположную точку зрения. На вопрос журналистов о выходе сингла Подольской Юрий Аксюта сообщил, что сингл поступил в продажу уже давно и в настоящее время является одним из лидеров продаж на территории Российской Федерации, что, как вы понимаете, также далеко от правды.

Финские музыканты внятно ответить на вопрос, каким образом они оказались в команде Натальи не смогли и за них это сделал гитарист Валерий Дробыш - мы записывали песню в Хельсинки и снимали там видеоклип, мой отец долгое время жил в Хельсинки, поэтому ничего странного в том, что мы пригласили финских музыкантов на конкурс в нашу группу - нет.

У публики пресс-конференции России не вызывают особого внимания и зал полупуст. Причины этому вероятно слишком раннее начало первой пресс-конференции и скандинавская вечеринка, на которую ушла большая часть представителей прессы.

После конференции к нам обратился Игорь Каминский, который поблагодарил за проделанную работу, рассказал о том, как по их мнению прошли репетиции и помог организовать интервью с финскими музыкантами, которое мы взяли эксклюзивно для их фан сайта.

Image - Belarus pressМежду пресс-конференциями состоялась очередная репетиция Натальи, состоявшая из четырех прогонов, и вновь все происходило не так гладко как бы хотелось. Как оказалось, вчерашние замечания не были учтены телевизионщиками и вновь картинка оставляла желать лучшего - в частности основные моменты, которые должны быть показаны крупным планом камера брала издали и наоборот пассивные моменты она снимала сблизи. В этот раз посекундную версию расклада работы телекамер по мнению российской делегации подали в письменном виде и под подпись со стороны организаторов. К сожалению, организаторы не допустили к пульту управления российских звуковиков, которые были специально привезены с собой.
Вторая репетиция уже прошла в конкурсных костюмах.

18 мая с утра Наталья Подольская дает интервью Павлу Шилко - ведущему конкурса, на его Гала Радио. Днем же российскую делегацию везут на широко разрекламированную экскурсию в деревню-музей Пирогово. Завлекание журналистов на экскурсию проходило с трудом и первоначально казалось, что потуги российской делегации провести очередное промо своей песни провалятся. Поэтому была осуществлена специальная кампания по заманиванию журналистов из пресс-центра в Пирогово.

По замыслу организаторов в Пирогово гости должны были испытать потрясение от крытых соломой хат, домотканых половиков и ветряных мельниц. Подольскую заинтересовали винодельческий пресс («А они прямо тут и пили потом вино?»), розги в сельской школе («Ничего себе, какие они, оказывается!») и местный танцевальный коллектив, увлекший гостей в хоровод.

Image - Alexei CharykovРоссийская вечеринка, вопреки установившейся традиции прошла не в официальном Евроклубе, а в модном ночном клубе «Патипа». Поддержать российскую участницу приехали Руслана, Киркоров, Овсиенко, Варвара, Слава. Появляется в Киеве и продюсер Натальи Виктор Дробыш. Каждый верил в победу Подольской, каждый кричал: "Россия – forever!", но в общем пафосная российская вечеринка прошла практически незамеченной западными журналистами, которые решили в большинстве своем не отрываться от македонской вечеринки и не тащится на другой конец города ради малопонятного зрелища.

19 мая у Российской делегации был свободный день. Кто отсыпался после бурно проведенной ночной вечеринки, кто совершал шоппинг по городу, кто беседовал с редкими журналистами, а кто и пошел на полуфинал конкурса поддержать белорусскую певицу Анжелику Агурбаш.

20 мая - С утра состоялось поздравление Натальи с днем рождения, ну а затем наступили трудовые будни - первый день финальных репетиций - два прогона. Работа камер улучшилась, пусть и не все, но многие замечания российской делегации были восприняты. Изменением в костюме стало лишь весьма увеличившееся декольте Подольской, которое многие присутствующие в зале визуально соизмеряли с аналогичным декольте израильской участницы, не в последнюю очередь благодаря ему пробившуюся в финал.
В общем репетиции проходят весьма положительно, настроение у российской делегации приподнятое. По итогам дня большинство экспертов конкурса прогнозируют Наталье 8-9 место, что бы явилось несомненным успехом.

21 мая финал. За четыре часа до начала телетрансляции с артистами работают лучшие украинские визажисты и парикмахеры. Техперсонал натирает стеклянную сцену до зеркального блеска.
Подольская ничуть не волнуется. В грин-рум, где артисты ожидают выхода, певица шутит с командой, пьет минеральную воду. Виктор Дробыш паникует: «Ну почему она такая спокойная! Ведь это же не шутки!» В фойе мелькает Руслана. Заглядывает в гримерки к исполнителям и всем желает: «Ни пуха!»

В финале Наталья выдает сильное выступление, но увы, не прыгает выше головы. А выше головы прыгает Греческая конкурсантка, выступающая перед Натальей. После всех средне проведенных репетиций в финале Греции удается слаженное шоу, с двумя ярковыраженными фишками и впечатляющими вокалом и бэк-вокалом. Что и позволяет гарантированному призеру - Греции подняться еще на несколько ступенек и обойти очевидного лидера полуфинала Румынию.
Россия же собирает очки только у стран соседей по бывшему союзу, а также Финляндии, чьи комментаторы не позабыли упомянуть об участии финских музыкантов в группе Натальи. Хотя перед конкурсом опрос проведенный в этой стране отдавал России уверенное 39е место из 39 возможных.

Image - Alexei CharykovЧаса через два победители и побежденные – все вместе – праздновали окончание конкурса песни в Евроклубе - Арена. Особого расстройства Российской делегации не чувствовалось - мы вновь уверенно засветились в неформатности, вновь не сдержали обещания о победе, и вновь обвинили во всем политику, которая почему-то благоприятствует Мальте - вообще не имеющей соседей, Румынии собирающей голоса от таких "соседских" стран, как Испания и Португалия, но увы... не благоволит нам, стране имеющей наибольшее количество соседей, продолжающих вполне исправно снабжать нас баллами, вне зависимости от конкурсанта и его песни.

По итогам конкурса были озвучены следующие заявления, мало чем отличавшиеся от аналогичных заявлений Первого Канала в прошлые годы, что можно сравнить с помощью нашего сайта:

Директор общественных связей первого канала Игорь Буренков: Это поражение не Наташи Подольской. Это поражение непосредственно конкурса, из смотра европейской песни превратившегося в местечковое мероприятие. Уверен, что все страны голосовали за своих соседей. А у России, увы, друзей сейчас чуть меньше, чем у других...

Юрий Аксюта, глава Российской делегации на конкурсе: "Что касается итогов "Евровидения" 2005 года, где российская участница Наталья Подольская заняла 15 место, то никакой катастрофы в этом нет ни для России, ни для Наташи, это просто стечение обстоятельств. Переживать по поводу 15-го места — дело абсолютно бессмысленное. Конкурс тем и хорош, что он конкурс, кто-то должен быть первым, кто-то последним, в этом есть дух соревнования. Наталья Подольская выступила очень хорошо и у нас нет к ней ни единой претензии. Давайте представим себе ситуацию, что вот, например, Дима Билан выступал бы в этом конкурсе. Вот вы как считаете, его результат был бы лучше с его песней? Ну, вот я тоже так не думаю.".


Интересно, что на следующий год мнение музыкального директора Первого канала коренным образом поменялось
, вот его цитата 2006 года: "В прошлом году мы пошли на эксперимент, когда объявили зрительское голосование. А в Европе существуют несколько моделей выборов на "Евровидение". Закрытый конкурс - самая распространенная форма. Голосуют эксперты, которые хорошо знают формат "Евровидения", технологию создания хитов, разбираются в вокальных данных и потенциальных возможностях исполнителей. Публичный же конкурс - это все-таки и прежде всего эмоциональное восприятие. К тому же зрители часто остаются в заложниках популярности исполнителя. Наташа Подольская - прекрасный пример для этой иллюстрации. Закончилась "Фабрика", и, естественно, "фабричная" аудитория смотрела отборочные туры. Голосовала тоже преимущественно "фабричная" аудитория. Именно по этой причине и победила Наташа - при совершенно очевидном и в прошлом году лидерстве Димы Билана, что тогда отметила профессиональная комиссия. Если бы в прошлом году Билан поехал на "Евровидение", я думаю, что сейчас таких бы жарких дискуссий не было. Не знаю, какое бы место получил он в Киеве, но думаю, что мы могли бы рассчитывать на лучший результат, чем тот, который получился."

Виктор Дробыш, продюсер Натальи Подольской: "У меня рекомендация для всех: не надо ехать на этот конкурс. Для меня этот конкурс умер. Я, дурак, решил поиграть в неформальную историю на Евровидении. Жил в Финляндии, где у меня дом и дети, много смотрел MTV и заметил, что очень сильно вырос стиль поп-рок. В этом стиле вчерашняя школьница, выпускница «Фабрики звезд» Наталья Подольская и пела... Лучше бы я взял «Поздно» и переделал в «Too Late». Я, конечно, расстроился, но одно понял: не надо популярному артисту играть в Евровидение. Чтобы не обламываться"

Наталья Подольская: Мне кажется, мы хорошо выступили… На сцене все было по плану. Мы (то есть я, моя команда и русская делегация на конкурсе) расстроились, так как по итогам голосования рассчитывали попасть в десятку лидеров. Но проблема не в нас.
Если считать, что всего участвовало 24 страны, то это серединка. А вообще очень интересно получилось. Алла Борисовна в свое время тоже заняла 15-е место. А Филипп Киркоров — 17-е, и белорусская
певица, которую он продюсировал, — тоже 17-е место. Представляете?

А вообще, от «Евровидения» осталось чувство, что побывала на шоу в Древнем Риме, которое проходило под девизом «хлеба и зрелищ».

Также представители Российской делегации вновь обещали изменить систему национального отбора к конкурсу Евровидения на следующий год. Юрий Аксюта: "Я считаю, что проводить отбор участника Евровидения надо не за последние 3-4 месяца до Евровидения, а начинать это надо прямо сейчас. Это более правильно... Я думаю, мы придумаем какой-нибудь способ, когда подготовка "Евровидения“ не будет сводиться только к последним нескольким месяцам, а будет вестись в несколько иной форме. Потому что возможностей отобрать более точного, что ли, кандидата будет просто большое". Как мы увидим на следующий год - это было лишь словами.

Политика политикой, но столь низкое, 15-е место, Натальи Подольской – "заслуга" в первую очередь вновь музыкального менеджмента Первого канала во главе с Константином Эрнстом. Все эксперты перед началом конкурса предсказывали, что песне будет тяжело даже попасть в десятку. Об этом свидетельствовали и результаты многочисленных фанатских опросов. Однако руководство Первого Канала ничего не хотело слушать, заслоняясь ссылками на выбор народа. Задним числом же вновь были оглашены ссылки на неудачную для России политическую конъюнктуру.

Причина же абсолютно в другом и можно выделить несколько ее составляющих:

1) Сама структура и состояние российского шоу бизнеса, который неконкурентноспособен за пределами СНГ, вне зависимости от того, сколько денег в его раскрутку вложено в пределах России. И одним из формирующих факторов этого бизнеса является Первый Канал, который за прошлый год показал только 3 живых концерта, вся остальная же музыкальная индустрия - полностью фанерная. И первым примером этого является проигрышный продукт Фабрики Звезд, в то время как статистика показывает, что выпускники реалити шоу никогда не занимали высоких мест на конкурсе Евровидение. Золотые слова Игоря Талькова живут и сейчас:
поскольку культура нашей страны находится, к сожалению, на очень низком уровне, спрос несложно удовлетворить конъюктурными предложениями.
2) Полное отсутствие предконкурсного промоушена. Что происходило в "дни подготовки" к конкурсу вы уже знаете. Скомканый промотур, непонятно зачем снятое в последний момент видео, которое нигде кроме России и не увидели. Не был сделан даже самый минимум - не разосланы промо диски на Европейские радиостанции и фанатские общества и вебсайты, что принято делать во всех остальных странах. И за это ответственность также должны разделить продюсеры исполнительницы и менеджмент Первого Канала.

3) Явно не способствовали успеху на конкурсе и разногласия в менеджменте исполнительницы. По мнению Игоря Каминского в Киеве Наталья спела так, как могли бы спеть многие, поскольку так и не удалось уговорить Дробыша дать возможность певице развернуться во весь голос.
4) Единственное вероятно в чем стоит согласиться - это в отсутствии претензий к самой Наталье, которая выступила на уровне своих возможностей, и если что-то ей и не удалось, так это - превратить в хит весьма средний американизированный поп-рок боевичок в стиле 80х...

Остро отреагировала на выступление Натальи Подольской на Евровидение ростовская группа «Чебоза», записавшая новый трек с названием «Дробыш, ты ни… не можешь».

В околомузыкальной тусовке начинает ходить слух об участии Натальи Подольской в следующем году от Беларуси, вероятно в качестве ответа на тот факт, что Анжелика Агурбаш заявила о желании выступить за Россию на конкурсе 2007 года.

Биография исполнителя:

Image - press-serviceРодилась в Могилеве 20 мая 1982 года. С 9ти лет Наташа знимается в коллективе "СТУДИЯ-W" Могилёвского лицея музыки и хореографии. В составе этого коллектива она стала лауреатом таких конкурсов, как "Зорная ростань", "Магутный божа" (Беларусь), "Goldenfest" (Польша). Параллельно оканчивает музыкальную школу по классу фортепиано.
Самостоятельно Наталья принимает участие в фестивале “Золотой Шлягер’99”, получив первую премию, в конкурсе "Славянский Базар в Витебске-2002" - третья премия, и в фестивале "UNIVERSETALENT Prague 2002" - Гран-При.
В 2004 году с песней Майкла Джея Unstoppable принимает участие в национальном белорусском отборе к конкурсу Евровидение, но занимает в нем второе место.

Наталья заканчивает Белорусский институт правоведения в Могилёве и затем уезжает в Москву для поступления на вокальное отделение московского Института современного искусства. Продюсированием Натальи в России занимаются Иосиф Пригожин и Виктор Дробыш. Наталья принимает участие в реалити проекте  "Фабрике звезд 5" и в конце декабря 2004 выпускает дебютный альбом "Поздно".

Мэри Сьюзан Эпплгейт уже имеет более 400 релизов и работала с лучшими авторами и продюсерами мира. Она получила премию ASCAP за свое участие в "The Power of Love" (Селин Дион) и писала песни для Milli Vanilli, No Mercy, Aaron Carter, Modern Talking, Kaylou, Gotthard, Air Liquide, La Bouche и других.

Джей Пи Чейз, известный также как Джей Пи Ярвинен - 36 летний автор из Финляндии. Он участвовал в финском отборе 2002 года с песней Make The Rain и в полуфинале 2004 года с песней Reason. Он был также автором и продюсером альбома Jazmine - Nightfall в 1997. Он был также чемпионом Финляндии по хоккею в 1988 году. У него двое детей - Кииа 12 лет и Самули - 8.

Виктор Дробыш родился в Санкт Петербурге, Россия. Он изучал фортепиано и закончил училище Римского-Корсакова. С 1996 года он жил в Германии и работал с BJ Ze Prince of Red и продюсировал песни с Питером Риесом для "No Angels". На его счету несколько золотых дисков.
В 2002 году на премии World Music Awards в Монте-Карло российская певица Кристина Орбакайте исполняла песню Виктора All My Love. Он победил на конкурсе Песня Года в 2002, 2003 и 2004 году. В 2004 году Виктор работал продюсером шоу Фабрика Звезд 4 и создал свою студию.

Вебсайт www.podolskaya.info

Текст песни и перевод:

Nobody Hurt No One
(Victor Drobysh/ Mary Susan Applegate, JP Chase)


Hello sweet America,

Where did our dream disappear
Look at little Erica,

All she learns today is the fear
You deny the truth,

You just having fun
Till your child will shoot your gun

CHORUS:

Nobody hurt no one
Nobody hurt no one (anybody)
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one

She didn’t wanna go to school,

Didn’t wanna face all this pain
Mammy, can I stay at home,

I am scared, the boys are insane
Don’t you dare to say,

Her reaction’s dump
Cause she had no place to run.

CHORUS:

Nobody hurt no one
Nobody hurt no one (anybody) (so please don’t hurt any one)
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one

You deny the truth,

You just having fun
Till your child will shoot your gun
Don’t you dare to say,

Her reaction’s dump
Cause she had no place to run.

CHORUS:
Hеофициальный русский дословный перевод:

Хватит причинять друг другу боль

Привет, любимая Америка,

Та, в которой испаряются все наши мечты
Посмотри на маленькую Эрику
Все, что она знает сегодня - это страх
Ты отвергаешь правду
Для тебя это лишь развлечение
Пока твой ребенок сам не выстрелит из оружия

Никто никому не причиняйте вреда

Она не хочет идти в школу
Не хочет вновь сталкиваться со всеми этими страданиями
"Мама, можно я останусь дома?
Я боюсь, мальчики как будто сошли с ума"
Ты не осмелишься ответить
Ее реакция все равно не имеет значения
Потому что ей некуда бежать


Image - press-service

Известные версии песни:

Сингл "Nobody Hurt No One":
1) Nobody Hurt No One (версия на официальном сборнике Евровидения 2005)
2) Nobody Hurt No One (радио вариант) (с дополнительным гитарным соло)
3) Nobody Hurt No One (Daleo remix)
4) Nobody Hurt No One (Krazy Legs Ruff Mix)

Все аудио версии с данного сингла вы можете скачать с сайта podolskaya.info

Существует две версии сингла - международная и внутренняя, которые отличаются только упаковкой и надписями на английском и русском. Также Первым Каналом было выпущено несколько пилотных экземпляров CD и DVD промо, которые были распространены во время встречи глав делегаций.

Все существующие версии альбомов с национальным отбором 2005 являются пиратскими и содержат в себе студийные треки вперемешку с живыми записями.

Дополнительные файлы:
Вы можете найти все аудио-видео файлы на фан сайте Натальи, или следуйте за прямыми ссылками:
аудио и видео1 (19Мб), видео2 (5Мб) с финала Евровидения;

mp3: национальный отбор: полуфинал, финал;
видео: национальный отбор: полуфинал, финал; день радио; шоу Полный Контакт
видеоклип -основной вариант 20Мб, - 1 видео в файле, два варианта видео в 1 файле - 40Mb, 17Mb, 11Mb.

(аудио/видео ссылки предоставлены исключительно в промоцелях, (C) Первое Музыкальное Издательство (P) ПЦ Дробыша)

Гид коллекционера mp3 России на Евровидении
Гид коллекционера аудиодисков России на Евровидении

Назад  на сайт  "Евровидение - Казахстан"

Использованы: собственные материалы, интервью и наблюдения из Киева, информация сайта www.podolskaya.info и различных информационных ресурсов (ИТАР-Тасс, Дни.ру, Родная Газета, Известия, МК и др). Фотографии: собственные материалы, пресс-служба конкурса, doteurovision.com/ и др. источники